quarta-feira, 27 de maio de 2009

Seja bem-vindo(a) ao Ellipsis

Já me perguntaram: "Porque Ellipsis?'' deixem-me explicar:
Eu, Nanny e Paula (vejam meus blogs favoritos, elas estão lá) íamos fazer um blog pra nós três. Mas faltava um nome para ele. Pensamos em algo simples e fácil. Algo que tivesse uma palavra só e significasse alguma coisa para nós três. Pensamos em várias coisas, até que eu pensei em reticências, que tinham a ver com a quantidade de pensamentos que nós três temos, com as perguntas sem respostas, com as coisas que deixamos de viver quando escolhemos outros caminhos, entre outros significados que não me lembro mais. Aí colocamos no google tradutor (meu amigo inseparável, confesso) e traduziu ellipsis. Só que não era inglês, nem vi que lingua era aquela, só sei que nós três amamos a ideia. Passou e só agora eu tive vergonha na cara para criar o blog - sozinha porque as duas já tem os seus respectivos cantos de desabafos e filosofias profundas.
Hoje eu fui pesquisar no google tradutor qual era a lingua, porque esse mistério ja estava me deixando irritada, pois odeio mistérios, surpresas e coisas do tipo. E lá fui eu. Descobri que ellipsis vem do tagalo que é um dos principais idiomas falados na República das Filipinas e que realmente significa reticências. Viu, Ellipsis e Gaby Carrot também são cultura!
Bom, e aqui está o Ellipsis. Espero que gostem do que vem daqui pra frente e que comentem os meus posts. E como eu sempre digo: Muita paz, amor e beijo na boca pra todos vocês! ;*